Le symbole du papillon en tatouage traditionnel français était à l’époque l’apanage des rois de la cambriole.

Les voleurs avaient la réputation de pouvoir aller de toits en toits avec autant de légèreté et aussi peu de bruit qu’un papillon.

Il est fort à parier que le gang «Les Monte-en-l’air des Batignoles» qui officiaient en 1900 de la rue Legendre jusqu’à la place Clichy devaient avoir ce motif tatoué.

Les tatouages qu'elle porte :

Sur la gorge la lune et l’étoile est un tatouage d’inspiration berbère qui représente le cycle de la vie on naît on vit on meurt et comme disait un poète « je préfère mourir à l’aise que vivre en galérien » le vol pour vivre.

Les pointillés autour du poignet

Un hommage à la punition des voleurs dans la vieille époque où on leur coupait la main. Le tatouage est un pied de nez à la justice puisqu’il court toujours mais prépare le tracés de la découpe pour son bourreau.

Entre les seins le Mort au Vaches comme disaient d’autres poètes « Soit t’es flic ou soit t’es voyou »

Le reste des tatouages n’ont pas de liens particuliers avec le vol et sont expliqués avec les motifs.